中小企業診断士 過去問
令和7年度（2025年）
問144 (経営法務 問8)

誤り

この記述は「仲裁」ではなく「調停（Mediation）」に関する説明です。

「話し合いを仲介する」「合意が成立しない場合には不成立」という点が誤りです。

条文にある "Arbitration"（仲裁） は、当事者の話し合いで合意を目指すのではなく、第三者（仲裁人）が裁判官のように判断（仲裁判断）を下す手続きです。当事者が合意しなくても、仲裁人の判断によって解決が強制されます。

誤り

「原則として裁判所に不服の申立てをすることができる」という点が誤りです。

条文に "The award ... shall be final"（判断は最終的なものである） とある通り、仲裁判断に対しては、原則として裁判所に不服申し立て（上訴）を行うことはできません（一発勝負です）。これが通常の裁判との大きな違いです。

正解です

本文の内容を正確に反映しています。

"Japan Commercial Arbitration Association"（日本商事仲裁協会）の規則に従う。

"three"（3名）の仲裁人によって行われる。

"conducted in English"（英語で行われる）。

すべての要素が条文と一致しています。

誤り

 「契約条項の定めにかかわらず、日本語で行われ」等の記述が誤りです。

仲裁の手続き（言語や適用ルール）は、当事者の合意（契約書の内容）が優先されます。

契約書に「英語（English）」で「日本商事仲裁協会（JCAA）」のルールに従うと明記されているため、開催地が東京であっても、日本語や国際商業会議所（ICC）のルールが強制されることはありません。

第2項に「The award of the arbitrators shall be final and binding upon the parties（仲裁人の裁定は最終的なものであり、当事者を拘束する）」とあり、合意が成立しない場合には不成立とはならないため不適切な選択肢となります。

第2項に「～shall be finally settled by arbitration in Tokyo（東京＝本問では日本の仲裁裁定により最終的に解決されるものとする）」とあり、裁判所に不服の申立てはできないため不適切な選択肢となります。

冒頭の解説より、仲裁手続は3名の仲裁人によって英語で行われるため正解の選択肢となります。

他の選択肢で問われていますが、仲裁手続は英語で行われるため不適切な選択肢となります。